You say goodbye, I saw hello..

In Mexico, when people pass acquaintances on the street without stopping to talk, they say 'adios.' At first this struck me as kind of odd, since I'm used to people in the states greeting each other with 'hello' or 'hi' when they pass in the street. But I guess it makes more sense to say 'goodbye' to someone who's walking right on past you...